「これ(air)、”アイル”って読むんやよ!
インドネシア語やマレー語で「水」っていう意味!」
と、アイルに通うある生徒が教えてくれました。
英語でairは「空気」。
どちらの意味でも人にとって大切なもの。
その生徒がわざわざ書き留めて報告してくれたことも、
そしてその意味も、とても嬉しく思った出来事でした。